芋圓手稿

[Alfresco] 中文簡繁轉換後, 部分字形修正

5 月 24

joechenAlfresco, 未分類 alfresco No Comments

檔名: cn2tw-lang.sh


#!/bin/bash
cd /opt/alfresco-community/
# 剛纔 -> 剛才
sed -i 's/\\u525b\\u7e94/\\u525b\\u624d/g' `find ./ -name *zh_TW.properties`
# 文檔 -> 檔案
sed -i 's/\\u6587\\u6a94/\\u6a94\\u6848/g' `find ./ -name *zh_TW.properties`
# 註銷 -> 登出
sed -i 's/\\u8a3b\\u92b7/\\u767b\\u51fa/g' `find ./ -name *zh_TW.properties`
# 站點 -> 站台
sed -i 's/\\u7ad9\\u9ede/\\u7ad9\\u53f0/g' `find ./ -name *zh_TW.properties`
# 數據 -> 資料
sed -i 's/\\u6578\\u64da/\\u8cc7\\u6599/g' `find ./ -name *zh_TW.properties`
# 創建 -> 新增
sed -i 's/\\u5275\\u5efa/\\u65b0\\u589e/g' `find ./ -name *zh_TW.properties`
# 存儲庫 -> 資源庫
sed -i 's/\\u5b58\\u5132\\u5eab/\\u8cc7\\u6e90\\u5eab/g' `find ./ -name *.properties`


================================================
以下是未調整前的紀錄資料
================================================

剛纔 \u525b\u7e94
剛才 \u525b\u624d

可利用 sed -i ‘s/u7e94/u624d/g’ `find ./ -name *.properties`
修改後, 要 service alfresco restart
頁面才會正常顯示(應是cache影響)
====================================
如有多字連續, 則會需要跳脫字元

文檔 \u6587\u6a94
文件 \u6587\u4ef6

cd /opt/alfresco-community/
sed -i ‘s/\\u6587\\u6a94/\\u6587\\u4ef6/g’ `find ./ -name *.properties`
==================

註銷 \u8a3b\u92b7
登出 \u767b\u51fa

cd /opt/alfresco-community/
sed -i ‘s/\\u8a3b\\u92b7/\\u767b\\u51fa/g’ `find ./ -name *.properties`